можно ли использовать приводные цепи в качестве тяговых

Разрывное усилие приводных цепей меньше, чем тяговых. Поэтому такое использование возможно, но для небольших грузов.